持續了近20年的中日“無印良品” 商標拉鋸戰落下帷幕。12月15日,北京商報記者在天貓“無印良品MUJI官方旗艦店”中看到日本MUJI貼出的聲明,承認在一部分商品類別上錯誤使用了“無印良品”商標。在北京市高級人民法院日前就無印良品侵犯商標權糾紛案作出終審判決中,日本MUJI無印良品輸了官司。分析認為,輸了商標雖然對日本MUJI的銷量沒有太大的影響,但沒有盡早在中國注冊商標,會影響其國際形象并造成消費者的認知混淆。
持有商標“各半”
國產無印良品贏得商標。北京市高級人民法院日前就無印良品侵犯商標權糾紛案作出終審判決,判令株式會社良品計畫以及無印良品(上海)商業有限公司立即停止侵犯棉田公司、北京無印良品注冊商標專用權的行為,在天貓“無印良品MUJI官方旗艦店”和中國內地的實體門店發布聲明以消除侵權影響,并賠償經濟損失50萬元及合理開支12.6萬余元。
北京商報記者在天貓“無印良品MUJI官方旗艦店”中看到,日本無印良品已經在其首頁的底部掛出“鄭重聲明”。聲明稱,“無印良品”自1980年在日本誕生以來,株式會社良品計畫在包括日本在內的世界各地開設店鋪,注冊“無印良品”和“MUJI”商標。在中國內地范圍內,株式會社良品計畫幾乎在所有的商品類別上注冊了“無印良品”商標,但是僅在布、毛巾、床罩等商品類別的一部分上,被其他公司搶注了“無印良品”商標。因此,株式會社良品計畫以及無印良品(上海)商業有限公司在中國內地范圍內,針對這些商品不能使用“無印良品”商標,但于2014年及2015年錯誤使用了該商標。
“為消除上述行為給北京棉田紡織品有限公司等造成的影響,我司已對上述商品的商標標注情況進行了整改。”株式會社良品計畫以及無印良品(上海)商業有限公司在聲明中表示。北京商報記者注意到,在旗艦店中,部分商品已經在名稱中去掉了“無印良品”字樣。
據了解,上述判決生效內容針對北京棉田所享有的24類商標。而MUJI可繼續使用已注冊“無印良品”商標。北京商報記者注意到,北京棉田注冊商標為簡體中文“無印良品”,而株式會社良品計畫注冊商標為繁體“無印良品”。株式會社良品計畫以及無印良品(上海)商業有限公司現擁有商標分類的1類-45類“無印良品”商標。但是,在24類大部分商品上的商標已經被北京棉田方注冊,株式會社良品計畫僅在24類的窗簾等部分商品上擁有商標。且在18類、29類、30類商標中,株式會社良品計畫也有一部分未能完整注冊。
商標之爭頻現
無印良品的商標搶注并非個例,不少海外品牌進入中國都面臨此難題。此前,以彩妝被消費者熟知的韓國3CE STYLENANDA品牌在今年進入中國市場時,一家中國企業以3 CONCEPT EYES的名稱早已對“3CE”進行了注冊,同時,中國3CE品牌的產品內容與韓國3CE品牌十分相似。
此外,I.T集團前不久發布聲明稱,川久保玲復線品牌PLAY COMME des GARCONS在中國僅有I.T是官方指定代理經銷商,而今年8月發現有疑似仿制品牌在北京各大商場開店。而在北京商報不等式調查小組的走訪下發現,所謂仿制品牌C.d.G.PLAY為英國注冊品牌,其商標于2018年1月底注冊成功,現所有者為樂玩有限公司,注冊地為英國倫敦,同時,該商標在中國國內也可以被查詢到。
根據北京市高級人民法院在此案件的二審民事判決書內容顯示,本案中,棉田公司為涉案商標的商標專用權人,北京無印良品公司系棉田公司認可的涉案商標排他使用被許可人,涉案商標處于有效狀態,他人未經許可不得侵害涉案商標專用權。同時,北京市高級人民法院表示,注冊商標具有地域性,被訴侵權產品在中國境內進入商品流通領域后即已侵犯涉案商標專用權,株式會社良品計畫作為被訴侵權產品的制造商應當承擔相應侵權責任。
或注冊其他商標
奢侈品中國聯盟榮譽顧問張培英表示,雖然日本MUJI無印良品丟失部分商標權,從大體上來看,并不會影響日本MUJI無印良品的銷售。日本MUJI無印良品目前在中國的影響力相對較強,不少消費者對該品牌的認知也較為清楚,所以消費者面對兩個相似品牌可以選擇不同品類產品進行購買。
同時,張培英指出,日本MUJI無印良品日后也可以通過進行買斷、收購等手段,尋求合法路徑解決問題,不排除中國無印良品將商標賣給日本MUJI無印良品的可能性。張培英還表示,若對方不會將商標賣給日本MUJI無印良品,后者也可以選擇與內地的其他品牌進行合作,或通過注冊其他商標從而覆蓋全品類。
另有業內人士指出,中國實行“在先注冊在先享有”的商標注冊制度,因此權利人如果有意進入中國市場,應該盡早在中國注冊商標。同時,對于顯著性非常強或者知名度非常高的海外商標,如果被搶注并在中國市場上使用,客觀上還是會影響品牌形象,并造成消費者的混淆。
此外,在張培英看來,國際品牌在進入中國市場時最好提前注冊好商標,注重維護品牌的知識產權。由于國際商標注冊并不需要考慮字體繁簡,與國內商標注冊有所不同。因此,國際品牌在注冊國內商標時,不僅要注意英文名、漢語名的商標注冊,還要絕對避免品類注冊不全等細節。